Verwendet man in FileZilla die Warteschlänge für größere Listen bei denen sich während der Bearbeitung die FTP-Zugangsdaten ändern (z.B. in einem festen Zyklus aufgrund von Security-Richtlinien), können diese wie folgt geändert werden:

Variante A: Export / Import

FileZilla Warteschlange exportieren
FileZilla Warteschlange leeren
Im exportieren XML finden sich im Abschnitt <server> die Zugangsdaten (<user> und <pass>) und können angepasst werden
Exportiere FileZilla Warteschlange wieder importieren
... los gehts

Variante B: Warteschlange DB Datei anpassen

FileZilla schließen
Pfad zur DB Datei öffnen (z.B. Win7: C:\Users\UserABC\AppData\Roaming\FileZilla)
Backup der DB Datei (queue.sqlite3) erstellen (Backup ist immer gut ;)
DB Datei in einem sqlite Editor öffnen, z.B. SQLite Database Browser
Die Einträge der server Tabelle öffnen
Die Zugangsdaten entsprechend ändern
DB Datei speichern
... FileZilla öffnen und los gehts